KCG CGR
English translation: KCG = measure of packed red blood cells CGR = RCC
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:09 Dec 23, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | KCG = measure of packed red blood cells CGR = RCC |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| kinetocardiogramme |
| ||
| CGR |
|
Answers
6 hrs confidence: 
KCG = measure of packed red blood cells CGR = RCC Explanation: https://www.has-sante.fr › jcms › recommandations-transfusion-de-globule... Différents types de concentrés de globules rouges (CGR) . ...... Quel est le choix des groupes sanguins des CGR en cas de transfusion en urgence vitale im-. KCG makes me think of culot globulaire https://books.google.fr › books - Traduire cette page World Health Organization - 2002 - Medical When red cell concentrates are requested, for example for a patient with anaemia, you may need to remove the plasma from a unit of whole blood. This should ... -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2019-12-23 10:48:26 GMT) -------------------------------------------------- Packed red blood cells = PRBCs -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2019-12-23 11:03:03 GMT) -------------------------------------------------- KCG could be related to KASKADIL or vitamin K and PRBCs https://www.cslbehring.fr › confidex_avis_transparence_2009-04-29 29 avr. 2009 - KASKADIL, poudre et solvant pour solution injectable. Indication (AMM) : ... completely in patients presenting with major bleeding. Evans G. www.aast.org › asset › asset Traduire cette page POLICY. Transfusions of packed red blood cells, fresh frozen plasma, platelets and/or ... o during treatment with vitamin K antagonists (warfarin) if Prothrombin ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: kinetocardiogramme Reference information: enciclopedia medica -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-12-23 08:57:04 GMT) -------------------------------------------------- does this relate to your context ? https://books.google.it/books?id=aB2jTjRiok0C&pg=PA1025&lpg=PA1025&dq=cinetocardiogramma+kcg&source=bl&ots=HscdROcPHs&sig=ACfU3U1u9YtCiTZqqM |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs |
| Reference: CGR Reference information: CGR (concentrés de globules rouges) ---> PRBCs (Packed Red Blood Cells) https://www.efs.sante.fr/activite/les-produits-sanguins-labi... https://www.sciencedirect.com/topics/biochemistry-genetics-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations