21:50 Dec 17, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
|
vision error rate количество/уровень ошибок при зрительном распознавании Explanation: полная "версия": image recognition vision error rate варианты: количество/уровень ошибок при распознавании зрительных/визуальных образов |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vision error rate вероятность ошибки/коэффициент появления ошибок при распознавании образов Explanation: Поскольку ось Y проградуирована в процентах, говорят про "вероятность ошибки или коэффициент/относительную частоту появления ошибок...”. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vision error rate процент ошибок (компьютерного) зрения Explanation: в графике оценивается человеческое и компьютерное зрение с т.з. распознавания, но фокус мне кажется на том, что компьютерное становится точнее (процент ошибок меньше) поэтому и рассматривать график надо с этого угла https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_vision https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.