GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:32 Dec 14, 2019 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / framework agreement for deliveries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | requisitioning ('call-off') of the services |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
requisitioning ('call-off') of the services Explanation: Here are alternatives to call-off and 'outer' - see the second web ref., albeit/ allerdings neither of which termd I recall from my export clerking days in London when I would use 'requisition forms' to call for goods from warehouse. auf Abruf: on requisition vs. on call-off. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2019-12-15 08:41:10 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/transport-trans... Reference: http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/purchase... Reference: http://www.proz.com/kudoz/german-to-english/transport-transp... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.