fracture/arrachement triquetrum droit

English translation: right triquetral avulsion fracture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:fracture/arrachement triquetrum droit
English translation:right triquetral avulsion fracture
Entered by: Drmanu49

15:39 Dec 13, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Consultation
French term or phrase: fracture/arrachement triquetrum droit
Hi,

The patient has a cast and this is a follow-up consultation

"Suivi à 15 j Fracture/arrachement triquetrum droit"

Is this an avulsion fracture?

Thanks

Joanna
joanna menda
Canada
Local time: 13:40
right triquetral avulsion fracture
Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC4371207
Traduire cette page
de LP Gan - ‎2015 - ‎Cité 4 fois - ‎Autres articles
We herein present a case of right triquetral fracture with associated pisiform and flexor carpi ulnaris subluxation in a 29-year-old man. Initial radiography showed ...

https://www.medscape.com › answers › how-are-triquet...
Traduire cette page
The triquetrum is the most commonly fractured carpal bone. ... dorsal cortical fractures can be produced from avulsion fractures or impaction of the ulnar styloid ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 19:40
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4right triquetral avulsion fracture
Drmanu49


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
right triquetral avulsion fracture


Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC4371207
Traduire cette page
de LP Gan - ‎2015 - ‎Cité 4 fois - ‎Autres articles
We herein present a case of right triquetral fracture with associated pisiform and flexor carpi ulnaris subluxation in a 29-year-old man. Initial radiography showed ...

https://www.medscape.com › answers › how-are-triquet...
Traduire cette page
The triquetrum is the most commonly fractured carpal bone. ... dorsal cortical fractures can be produced from avulsion fractures or impaction of the ulnar styloid ...

Drmanu49
France
Local time: 19:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search