Ethernet switch
Ukrainian translation: Ethernet коммутатор
| 09:13 Dec 13, 2019 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Tetra Pack production lines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | комутатор локальної мережі |
| ||
| 4 | Ethernet коммутатор |
| ||
| 4 | Мережевий комутатор Ethernet |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ethernet switch комутатор локальної мережі Explanation: 4.3.3. Комутатори локальних мереж. Технологія комутації сегментів Ethernet була запропонована фірмою Kalpana в 1990 році http://www.matveev.kiev.ua/archnet/gl4/013.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| ethernet switch Ethernet коммутатор Explanation: Сетевой коммутатор — Википедия https://ru.wikipedia.org › wiki › Сетевой_коммутатор Сетевой коммутатор (жарг. свитч, свич от англ. switch — переключатель) — устройство, предназначенное для соединения нескольких узлов ... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2019-12-13 09:19:07 GMT) -------------------------------------------------- Ой, не помiтив мовну пару. Комутатор, звичайно ж :) https://netis.ua › komutatori-dlya-biznesu ST3105GM 5-портовий високошвидкісний Ethernet-комутатор -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-12-13 11:22:18 GMT) -------------------------------------------------- Написати узагальнено "локальної мережі" - це неправильно, бо рiзновидiв локальних мереж дуже багато (наприклад LAN, CAN, UTP, STP, WiFi i т.д). Ethernet - лише одна з них. Цей вид мереж "у побутi" ще називають "кручена пара". Тому треба перекладати саме те, що написано - "Ethernet-коммутатор" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| ethernet switch Мережевий комутатор Ethernet Explanation: Мережевий комутатор (англ. switch) - це пристрій, що дозволяє з'єднувати кілька ділянок комп'ютерної мережі. Дане обладнання є свого роду багатопортовим мостом між комп'ютерами в мережі. Відмінною рисою комутатора є можливість передавати пакети даних конкретному одержувачу, що оптимізує роботу мережі, знижуючи навантаження, підвищуючи безпеку. https://ua.nettech.ua/news/svitch-switch-setevoy-kommutator https://prozorro.gov.ua/en/tender/UA-2019-10-16-000283-c |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations