This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Medical: Pharmaceuticals

pipeline acceleration

Polish translation: przyspieszenie procesu sprzedaży

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pipeline acceleration
Polish translation:przyspieszenie procesu sprzedaży
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:27 Dec 8, 2019
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Medical: Pharmaceuticals / Marketing strategy of a pharmaceutical company
English term or phrase: pipeline acceleration
Superior growth through pipeline acceleration

One of priorities of comapny's strategy.
Ewelina Madej
Local time: 23:22
przyspieszenie procesu sprzedaży
Explanation:
What is Pipeline Acceleration?
Increase your sales velocity by aligning sales and marketing.

Pipeline acceleration is the strategy that an organization undertakes to increase the speed of accounts going through the sales process. Ultimately, pipeline acceleration is the process of increasing revenue. To achieve pipeline acceleration, an organization’s sales and marketing teams need to work together to create an acceleration campaign.

Sales enablement strategies are often implemented by marketing teams to increase sales velocity. Multi-channel touches and personalizations are all needed in order to drive accounts to a faster close.

https://triblio.com/pipeline-acceleration/

cccccccccccc
Termin sales velocity jest używany do zrozumienia jak różne elementy wpływają na doprowadzenie leada do sprzedaży. Najprościej sales velocity można zdefiniować jako szybkość zarabiania pieniędzy – zamiast standardowej miary „kilometry/godzinę”, użyjemy tutaj „pieniądze/miesiąc”. Wskaźnik ten zyskuje na popularności jako jedna z metryk wykorzystywanych do przyspieszenia sprzedaży. Jak powiedział Grzegorz Błażewicz, sprzedaż to prosta matematyka, dlatego zacznijmy od wzoru:

sales velocity - wzór

SV – sales velocity, na które składa się:

# leads – liczba leadów, czyli potencjalnych klientów zainteresowanych zakupem produktu lub usługi, np. osoby, z którymi rozmawiają sprzedawcy B2B, użytkownicy wersji trial aplikacji SaaS, unikalni użytkownicy sklepów online.

ATV – (Average Transaction Value) – średnia wartość transakcji klienta, np. kwota zakupu w sklepie online lub wartość abonamentu aplikacji SaaS.

% conv (Conversion Rate) – współczynnik konwersji, czyli odsetek potencjalnych klientów, którzy decydują się na zakup produktu.

T (Time) – średni czas konwersji potencjalnego klienta na klienta kupującego.

https://www.livespace.io/pl/blog/od-leada-do-sprzedazy-czyli...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:22
Grading comment
Dziękuję serdecznie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3przyspieszenie procesu sprzedaży
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przyspieszenie procesu sprzedaży


Explanation:
What is Pipeline Acceleration?
Increase your sales velocity by aligning sales and marketing.

Pipeline acceleration is the strategy that an organization undertakes to increase the speed of accounts going through the sales process. Ultimately, pipeline acceleration is the process of increasing revenue. To achieve pipeline acceleration, an organization’s sales and marketing teams need to work together to create an acceleration campaign.

Sales enablement strategies are often implemented by marketing teams to increase sales velocity. Multi-channel touches and personalizations are all needed in order to drive accounts to a faster close.

https://triblio.com/pipeline-acceleration/

cccccccccccc
Termin sales velocity jest używany do zrozumienia jak różne elementy wpływają na doprowadzenie leada do sprzedaży. Najprościej sales velocity można zdefiniować jako szybkość zarabiania pieniędzy – zamiast standardowej miary „kilometry/godzinę”, użyjemy tutaj „pieniądze/miesiąc”. Wskaźnik ten zyskuje na popularności jako jedna z metryk wykorzystywanych do przyspieszenia sprzedaży. Jak powiedział Grzegorz Błażewicz, sprzedaż to prosta matematyka, dlatego zacznijmy od wzoru:

sales velocity - wzór

SV – sales velocity, na które składa się:

# leads – liczba leadów, czyli potencjalnych klientów zainteresowanych zakupem produktu lub usługi, np. osoby, z którymi rozmawiają sprzedawcy B2B, użytkownicy wersji trial aplikacji SaaS, unikalni użytkownicy sklepów online.

ATV – (Average Transaction Value) – średnia wartość transakcji klienta, np. kwota zakupu w sklepie online lub wartość abonamentu aplikacji SaaS.

% conv (Conversion Rate) – współczynnik konwersji, czyli odsetek potencjalnych klientów, którzy decydują się na zakup produktu.

T (Time) – średni czas konwersji potencjalnego klienta na klienta kupującego.

https://www.livespace.io/pl/blog/od-leada-do-sprzedazy-czyli...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 360
Grading comment
Dziękuję serdecznie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search