in-running nips
| 19:35 Dec 5, 2019 |
|
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | punkty zgniotu |
| ||
| 2 | miejsce ryzyka zmiażdżenia |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| In running |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
miejsce ryzyka zmiażdżenia Explanation: Machine Hazards > Nip Points Examples of in-running nip points on wheels, chains and pulleyIn-running nip points (or pinch points) are a special danger arising from rotating or reciprocating parts. They occur whenever machine parts move toward each other or when one part moves past a stationary object. Fig. 2 shows some in-running nip points that may be encountered in the woodworking industry. The nip points in this figure are located where the belts or chains approach the pulleys or gears, or where the rotating parts approach the stationary components https://www.osha.gov/SLTC/etools/woodworking/nippoints.html cccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
punkty zgniotu Explanation: „In-running nip points (or pinch points) are a special danger arising from rotating or reciprocating parts. They occur whenever machine parts move toward each other or when one part moves past a stationary object. Fig. 2 shows some in-running nip points that may be encountered in the woodworking industry. The nip points in this figure are located where the belts or chains approach the pulleys or gears, or where the rotating parts approach the stationary components. https://www.osha.gov/SLTC/etools/woodworking/nippoints.html pinch point - punkt zgniotu https://en.bab.la/dictionary/english-polish/pinch-point |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 2 hrs |
| Reference: In running Reference information: Tylko dla walców. Tu obracających się współbieżnie. Bardziej od zmiażdzenia bałbym się uchwycenia (np. luźnego ubrania), |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations