Nurse Practitioner and a Physician Assistant
Romanian translation: asistentă medicală cu studii superioare avansate și doctor care nu face operații chirurgicale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:08 Nov 27, 2019 |
| English to Romanian translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | asistentă medicală cu studii superioare avansate și doctor care nu face operații chirurgicale |
| ||
| 3 | asistent medical/asistent medic |
|
Answers
1 hr confidence: 
asistent medical/asistent medic Explanation: https://ro.sawakinome.com/articles/professions/nurse-practit... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-11-27 22:02:45 GMT) -------------------------------------------------- ... nu am timp să caut... Am revenit cu mențiunea că nu mai șterg însă nu cred că răspunsul este corect, sunt și eu acum foarte busy și stresată cu un proiect, aș fi vrut să răspund dar nu îmi permite acum timpul . Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
| nurse practitioner and a physician assistant asistentă medicală cu studii superioare avansate și doctor care nu face operații chirurgicale Explanation: NP-ul, este o asistentă medicală cu studii superioare avansate, adică are vreo șase ani de facultate, patru plus doi...și poate scrie rețete ca și un medic. PA - este medic, nu poate face operații chirurgicale, doar intervenții minore...și mulți doctori preferă PA în loc de MD pentru că obțin angajare mai repede...Multe spitale nu deschid posturi de MD pentru a economisi resurse financiare. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations