patin de cintrage
German translation: Biegeschuh
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:16 Nov 26, 2019 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Solarthermie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 19:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Biegeschuh |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pince à cintrer - Rohrbiegezange |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Biegeschuh Explanation: Rohrbiegesätze - Biegeschuhe (die STB-202 Modelle) besitzen doppeltwirkende Zylinder zum Auswurf des Rohres aus dem Biegeschuh; - cf. http://www.enerpac.ch/hydraulikwerkzeug/STB-Rohrbiegesaetze.... patin de guidage Substantiv, maskulin - Gleitschuh - cf. https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-11-26 15:32:18 GMT) -------------------------------------------------- Rohre einfach und präzise in Form bringen - Weil die Werkzeuge aus zwei Komponenten – dem Biegesegment und dem Gegenelement mit Biegeschuh bzw. Biegerolle – bestehen - cf. https://www.haustechnikdialog.de/News/22200/Rohre-einfach-un... |
| |
Grading comment
| ||
