Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege

Hungarian translation: egészségügyi szolgálati és jóléti szakmai érdekképviseleti szervezet

16:30 Nov 23, 2019
German to Hungarian translations [PRO]
Insurance
German term or phrase: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege
Ennek tudja valaki egy bevett fordítását?

Köszönöm!
Dora Miklody
Hungary
Local time: 02:10
Hungarian translation:egészségügyi szolgálati és jóléti szakmai érdekképviseleti szervezet
Explanation:
Az Eur-Lex anyagaiban szereplő hivatalos fordításokból állítottam össze, l. a referenciát. A kifejezéseket a Juremy keresővel kerestem ki.
Selected response from:

Tímea Torzsás
Local time: 02:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4egészségügyi szolgálati és jóléti szakmai érdekképviseleti szervezet
Tímea Torzsás


Discussion entries: 2





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
egészségügyi szolgálati és jóléti szakmai érdekképviseleti szervezet


Explanation:
Az Eur-Lex anyagaiban szereplő hivatalos fordításokból állítottam össze, l. a referenciát. A kifejezéseket a Juremy keresővel kerestem ki.

Example sentence(s):
  • (32) Nach Auffassung Frankreichs ist die dem FPAP gewährte Freistellung von der Körperschaftssteuer durch den gemeinnützigen Charakter des Fonds und durch seine Eigenschaft als Berufsgenossenschaft gerechtfertigt.
  • (32) Franciaország álláspontja szerint az FPAP társaságiadó-mentességét az indokolta, hogy nem haszonszerzési céllal, szakmai érdekképviseleti szervezetként működött.

    Reference: http://https://juremy.com/search?src=deu&dst=hun&q=gesundhei...
    Reference: http://https://juremy.com/search?src=deu&dst=hun&q=Berufsgen...
Tímea Torzsás
Local time: 02:10
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search