GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Nov 21, 2019 |
Spanish to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Publicité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Certificat apposé du label qualité HRD Explanation: Si vous voulez conserver "sello" -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-11-21 16:29:45 GMT) -------------------------------------------------- C'est très juste Esteban |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
« Certifiés avec le sceau HRD » Explanation: C’est la traduction exacte de ce que vous voulez |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certifiés par l'apposition de l'estampille HRD Explanation: **La certification halal se fait uniquement par l'apposition de l'estampille** ou de l'étiquette du „label” de l'organisme de contrôle, sur le ou les produits contrôlés par ... http://briansoft.home.pl/autoinstalator/wordpress/?page_id=2... Les deux bureaux d'experts indépendants avec lesquels nous travaillons émettent des **certificats attestant de la qualité des pierres, estampillés HRD ou GIA.** https://degreef1848.com/fr/magazine/issue-4 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certifiés HRD Explanation: [...] Antonellis où les diamants - certifiés HRD - occupent la place d’honneur... https://colman.be/media/15549/COLMAN•01 • web.pdf La marque anversoise, qui utilise uniquement des diamants certifiés HRD... https://colman.be/media/18465/COLMAN•04•web.pdf [...] diamants certifiés HRD et IGI. https://ericnion.com/notre-savoir-faire/ Vous recherchez des diamants, certifiés HRD et GIA... https://bijoutier-ottignies.be/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.