ağız tadı
English translation: let's eat dessert and pamper our palates
| 09:42 Nov 18, 2019 |
| Turkish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 10:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Let's eat dessert so my mouth tastes better |
| ||
| 3 | let's eat dessert and pamper our palates |
| ||
| 4 -1 | Let's eat sweet and have the mouth taste! |
|
Answers
27 mins confidence: 
Let's eat dessert so my mouth tastes better Explanation: Kelimesi kelimesine tercumeyi google translate de de yapabilirsiniz. Ama gercekten bu anlamda mi yoksa baska anlamda mi bu cumleyi kullanmak istediginizden emin degilim. Mesela tatli yiyelim tatli konusalim mi demek istediniz? O zaman Let’s eat sweat and talk sweet demek lazim, vs. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
let's eat dessert and pamper our palates Explanation: Tam karşılığını bulmak zor, ben bu şekilde ifade ederdim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Let's eat sweet and have the mouth taste! Explanation: I'd use! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations