11:52 Nov 16, 2019 |
English to Russian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitri Chik Belarus Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | процесс внесения изменений |
| ||
4 | процесс управления изменениями (MOC) |
| ||
3 | порядок внесения изменений |
| ||
3 | процедура контроля изменений |
|
moc process процесс управления изменениями (MOC) Explanation: MOC — аббревиатура для Management of Organizational Change. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
moc process процесс внесения изменений Explanation: https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=923&s=management of c... -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2019-11-16 12:15:23 GMT) -------------------------------------------------- точнее: процесс управления изменениями |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
moc process порядок внесения изменений Explanation: MOC = Management of Change Procedure https://hssestorage.blob.core.windows.net/filescontainer/GoM... The MOC process consists of the following three types of changes: Technical: Plant, Equipment, Materials, Operational Process •Physical change to an existing facility, operational process change or deviation from documented design limits or requirement Administrative: Policy, Procedure, Process •Changes to, or deviations from, requirements in a Controlled Document (e.g., SWP) or non-material change Organizational: People •Permanent change in an organizational structure or change in personnel with specific knowledge or experience. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-11-16 16:42:48 GMT) -------------------------------------------------- ГОСТ Р ИСО 11442-2014 Техническая документация на ... docs.cntd.ru › document Геометрические модели, сборочные чертежи, перечни, спецификации, расчеты, правила и процедуры, описывающие порядок внесения изменений. Корректировка проектной документации ... https://alekstroy.com › korrektirovka-proektnoy-dokumentatsii-oformlenie Порядок внесения изменений и корректировка проектной документации ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
moc process процедура контроля изменений Explanation: Здесь по смыслу тогда - "процедура контроля изменений" ("... после проведения процедуры контроля изменений" ) http://www.kpilib.ru/article.php?page=329 "Обычно контроль изменений осуществляется с помощью формализованной процедуры контроля изменений ... Сама процедура делится на следующие этапы: ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.