one of which being the expansion of multinational companies
Persian (Farsi) translation: سرشار بوده است
| 14:04 Nov 15, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Other / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
سرشار بوده است Explanation: I guess it means مملو بوده است، یا سرشار بوده است -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-11-15 14:09:16 GMT) -------------------------------------------------- قرن بیست مملو از شکل گیری های جدید در تجارت بیت الملل بوده که یکی از ان ها گسترش شرکت های چند ملیتی از اقتصادهای نوظهور بوده است |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
بشدت تحت تاثیر قرار داد. Explanation: crush درهم شکستن مجازا یعنی بشدت تحت تاثیر قرار دادن. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
دهه های آخر قرن بیستم مملو از تغییر شکل های محیط کسب و کار بین المللی بوده و یکی از آنها توسعه شرکت Explanation: دهه های آخر قرن بیستم مملو از تغییر شکل های محیط کسب و کار بین المللی بوده و یکی از آنها توسعه شرکت های بین المللی از اقتصاد های نو ظهور است. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-11-15 17:26:33 GMT) -------------------------------------------------- تمام ترجمه در قسمت توضیح است، |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations