GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Nov 12, 2019 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Plaies / Cicatrisation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
|
advanced moist wound healing (amwh) cicatrisation primaire en mileu humide Explanation: Les pansements humides sont appelés pansements avancés ou pansements primaires. Moist wound healing est la cicatrisation en milieu humaide. D'où ma proposition. Je reconnais qu'elle est un peu fragile... https://www.nmmedical.fr/soins-des-plaies-klinion/les-pansements-primaires/ https://www.actusoins.com/279863/importance-de-la-cicatrisation-en-milieu-humide.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
advanced moist wound healing (amwh) Cicatrisation avancée des plaies en milieu humides Explanation: À mon avis. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
advanced moist wound healing (amwh) guérison avancée des plaies humides Explanation: ou VAC thérapie. Ce pansement comprend en outre des moyen de gestion des exsudats de la plaie et peut être utilisé pour la cicatrisation de blessures à l'état humide. Source WIPO |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
advanced moist wound healing (amwh) traitement des plaies en milieu humide Explanation: Prise en charge par Hydroclean des plaies à cicatrisation ... donc les conditions de cicatrisation dans toutes les phases. Le traitement des plaies en milieu humide. (moist wound healing, Winter 1962) est aujourd'hui. plaies et cicatrisation - Snitem En France, le traitement des plaies s'est développé ... plaies cicatrisent plus vite en milieu humide et oc- ...... autorité de santé (HAS) dans un article publié en. evolution des pratiques en plaie et cicatrisation - CPias ... Traitement de tous types de plaies. Evolution de la prise en ... Définitions selon l'HAS. Plaie aigüe : blessure ... Maintenir un milieu humide. Retrait atraumatique ... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2019-11-12 15:50:07 GMT) -------------------------------------------------- Advanced est je pense utilisé dans le sens à la pointe (de la recherche) comme "new standard of care". Dans le sens de traitement moderne les produits médicaux - Tesla Pharma a été développé pour le traitement humide des plaies en chirurgie. Il fait aujourd'hui figure de référence dans le traitement moderne des plaies en milieu humide ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.