This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Electronics / Elect Eng

аппарат отходящей линии

English translation: outgoing line switch

18:20 Nov 11, 2019
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Russian term or phrase: аппарат отходящей линии
Доброго времени суток.

Описание электрооборудования и освещения кофейной.

Ячейка в таблице: аппарат отходящей линии.
Соседняя ячейка (выше): шкаф распределительный, номер по плану, данные питающей сети.

Спасибо.
Mikhail Korolev
Local time: 18:06
English translation:outgoing line switch
Explanation:
n/a
Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 18:06
Grading comment
Спасибо, Павел.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4outgoing line switch
Pavel Altukhov
Summary of reference entries provided
ячейка отходящей линии
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
outgoing line switch


Explanation:
n/a

Pavel Altukhov
Local time: 18:06
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 37
Grading comment
Спасибо, Павел.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: ячейка отходящей линии

Reference information:
SYStem6-R ячейка отходящей линии ITD с вакуумным выключателем, трансформаторами тока и встроенным реле защиты без оперативного тока
Ячейка отходящей линии ITD SYStem6
Основное оборудование:
Сборные шины.
Выключатель нагрузки типа IM6-TD.
Привод типа KS.
Автоматический выключатель с интегрированной защитой и отключающей катушкой.
Трансформаторы тока (3 шт.).
Заземлитель сверху и снизу силового выключателя.
Индикаторы напряжения.
Микропроцессорное реле защиты.
Резистивный обогреватель с термостатом.
Низковольтный отсек для вспомогательного оборудования.
Дополнительные аксессуары:
Вспомогательные контакты.
Блокировки ключами.
Моторный привод для автоматического выключателя


    Reference: http://https://ite-eng.ru/catalog/raspredelitelnyie-ustrojst...
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68
Note to reference poster
Asker: Thank you, Frank.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search