sand belt holder
Portuguese translation: suporte para lixadeira de cinta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Nov 7, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / machines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Hafner Canada Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
suporte de esteira transportadora de areia Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
dispositivo para esmerilhar com cinta Explanation: :) É mais seguro, evita o uso das mãos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
suporte para esmirilhadeira flexível Explanation: Sand belt é uma esmirilhadeira, que serve para dar acabamento em peças de aço. Pode ser usada para desbastar ou até para polir em alguns casos. -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2019-11-07 20:42:59 GMT) -------------------------------------------------- Sand belt holder é o suporte deste tipo de esmirilhadeira Reference: http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-0cdl--00-0---... https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjQ0MqA-9jlAhUWGbkGHUfwDTMQjRx6BAgBEAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.tec |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| sanding belt holder suporte para lixadeira de cinta Explanation: Acho que o original era pra ser "sanding belt holder": https://www.google.com/search?q="sanding belt holder"&rlz=1C... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2019-11-08 12:03:22 GMT) -------------------------------------------------- Correção: suporte para lixa de cinta Sanding belt é a lixa, não a lixadeira. Favor fazer a correção, se for adicionar no glossário! |
| |
Grading comment
| ||