Double-letter score
Portuguese translation: pontuação dobrada (do valor da letra)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:57 Nov 2, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Other / Scrabble (word game) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| double-letter score letra bónus vez dois Explanation: letra bónus vez dois |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| double-letter score pontuação de letra dupla Explanation: Numa ocasião que tive que traduzir isso, traduzi assim! Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| double-letter score potuação de letra dupla Explanation: Regras básicas para pontuação no Scrabble Quadrados especiais (pontuação de letra dupla, pontuação de três letras e assim por diante) contam apenas a primeira vez que uma letra é tocada neles. https://pt.craftme.eu/como-marcar-um-jogo-de-scrabble/ -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2019-11-02 23:11:26 GMT) -------------------------------------------------- Há vários tipos de pontuação no tabuleiro. Há "letra dupla" e "letra tripla", em que apenas a letra em cima destas casas recebe o acréscimo de pontos; e há "palavra dupla" e "palavra tripla", em que toda a palavra recebe o bónus se uma das suas letras tiver na casa. https://rr.sapo.pt/2018/10/18/vida/o-jogo-que-nos-faz-puxar-... Scrabble celebra 70º aniversário. Vai uma partida? Scrabble® Original é o clássico jogo de palavras cruzadas em tabuleiro, jogado em todo o mundo! As palavras são formadas e entrecruzadas no tabuleiro com peças de vários valores de pontuação. Para além disso, o tabuleiro tem casas de pontuação de letra e palavra dupla e tripla, podendo cada jogador obter impressionantes pontuações. https://www.noticiasaominuto.com/lifestyle/1101109/scrabble-... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2019-11-02 23:11:56 GMT) -------------------------------------------------- Correção: "pontuação". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| double-letter score duplicação do valor facial Explanation: sug |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| double-letter score pontos em dobro (por duplicidade de uso de uma letra) Explanation: Trata-se de uma pontuação em dobro por uma letra utilizada em duas palavras, numa interseção. Explicação: http://www.word-buff.com/double-letter-score.html Equivalência no jogo de Palavras Cruzadas em português: http://bdm.unb.br/bitstream/10483/4030/1/2012_GiovanaQuadros... https://www.google.com.br/search?biw=1001&bih=713&ei=-nO-XYL... |
| |||||||||||||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
