Final lettering

20:13 Nov 2, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Final lettering
Final lettering
subtitle
Barbara Faltas
Egypt
Local time: 17:38


Summary of answers provided
5 +1النقش النهائي/الزغرفة النهائية
Mazen Dwaikat
4الترقين النهائي
Ramzan Nizam
4تخطيط نهائي / نمط التخطيط النهائي
Ebrahim Mohammed
3الترقيم النهائي بالحروف
mona elshazly


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
final lettering
النقش النهائي/الزغرفة النهائية


Explanation:
النقش النهائي/الزغرفة النهائية


    Reference: http://https://www.skillshare.com/classes/Hand-Lettering-Add...
Mazen Dwaikat
Palestine
Local time: 18:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmoud Afandy
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
final lettering
الترقيم النهائي بالحروف


Explanation:
الترقيم النهائي بالحروف


    Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/lettering/
mona elshazly
Egypt
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
final lettering
الترقين النهائي


Explanation:
الترقين النهائي

Ramzan Nizam
Kuwait
Local time: 21:08
Native speaker of: Native in Sinhala (Sinhalese)Sinhala (Sinhalese), Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
final lettering
تخطيط نهائي / نمط التخطيط النهائي


Explanation:
هو التخطيط النهائي أي رسم الخط النهائي

lettering

writing in a particular colour, style, etc.:
a black box with gold lettering

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/letterin...

https://dribbble.com/shots/3146151-Final-Lettering
https://www.freepik.com/premium-vector/final-clearance-lette...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-02 21:48:53 GMT)
--------------------------------------------------

also : نمط الخط (الكتابة) النهائي

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search