timing drive components
Portuguese translation: componentes de temporização da transmissão / componentes dos temporizadores da transmissão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Oct 31, 2019 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
Componente de sincronização Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
componentes do acionamento temporizado Explanation: https://www.google.com/search?q="acionamento temporizado"&oq... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
componentes de temporização da transmissão / componentes dos temporizadores da transmissão Explanation: Timing refere-se a componentes e não a drive. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Componentes de comando/controle (da árvore de cames) Explanation: São as correias, correntes ou engrenagens que controlam a movimentação da árvore de cames do motor. Reference: http://www.my-cardictionary.com/engine/timing-drive.html Reference: http://www.academia.edu/37341154/Motores_de_combust%C3%A3o_I... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations