JIC / TIC

French translation: Juge d\'instruction - Tribunal de grande instance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:JIC / TIC
French translation:Juge d\'instruction - Tribunal de grande instance
Entered by: Magali de Vitry

13:06 Oct 29, 2019
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / décision d'enquête européenne
Portuguese term or phrase: JIC / TIC
Juiz de Instrução Criminal / Tribunal de Instrução Criminal ?
e em francês, seria "Juge d'Instruction (Pénale)" e ?
Magali de Vitry
Local time: 01:35
Juge d'instruction - Tribunal de grande instance
Explanation:
Le juge d'instruction dépend en France du tribunal de grande Instance, chargé en france de l'instruction préparatoire en matière pénale.

Dixit "Larousse 2019"
Selected response from:

Jean-Louis CONTENTE
France
Local time: 01:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Juge d'instruction - Tribunal de grande instance
Jean-Louis CONTENTE


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Juge d'instruction - Tribunal de grande instance


Explanation:
Le juge d'instruction dépend en France du tribunal de grande Instance, chargé en france de l'instruction préparatoire en matière pénale.

Dixit "Larousse 2019"


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Central_de_Instru%C3%A7%C3%A3o_Criminal_(Lisboa)
    https://e-learning.mj.pt/dgaj/dados/0F/003/0F003TEMA5.pdf
Jean-Louis CONTENTE
France
Local time: 01:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search