volume overload
Russian translation: перегрузка объемом
| 13:56 Oct 28, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doctor Alex Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | перегрузка объемом |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2перегрузка объемом Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2019-10-28 14:24:21 GMT) -------------------------------------------------- или перегрузка объемом (жидкости) -------------------------------------------------- Note added at 31 мин (2019-10-28 14:27:51 GMT) -------------------------------------------------- "Перегрузка жидкостью характеризуется наличием периферических отёков, асцита с увеличением размера живота, отёка лёгких или плеврального выпота с нарушением дыхания, одышкой, хрипами; приводящими к гипоксемии, дыхательной недостаточности, нарушению сознания, которые разрешаются с удалением жидкости. Перегрузку жидкостью диагностируют клиническими, лабораторными и рентгенологическими методами. Клинические методы оценки включают сбор жалоб и анамнеза, физикальный осмотр и оценку показателей центральной гемодинамики, а также учёт поступления и выделения жидкости." КиберЛенинка: https://cyberleninka.ru/article/n/peregruzka-zhidkostyu-pric... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
