synthetic inertia
Russian translation: синтетическая инерция
| 10:59 Oct 26, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Presentation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | искусственная/эффективная инерция |
| ||
| 3 +1 | синтетическая инерция |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1синтетическая инерция Explanation: WindEurope 2019 - ЧИСТАЯ ЭКОНОМИКА ДЛЯ ВСЕХ ... uwea.com.ua › windeurope-2019-chistaya-ekonomika-dlya-vseh-evropejcev ... чтобы справиться с новыми потребностями системы, такими как быстрая частотная характеристика, синтетическая инерция. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2019-10-26 11:34:07 GMT) -------------------------------------------------- Или еще называют "искуственная инерция" - искусственно созданная способность энергосистемы (или отдельной энергостанции) ограничивать колебания частоты при резких изменениях нагрузки Стандарт підприємства - Укренерго https://ua.energy › SOU-NEK-341.001_2019.pdf 3.10 штучна (синтетична) інерція. Штучно створена властивість енергосистеми або окремої ВЕС або СЕС обмежувати коливання частоти у разі раптових змін у генерації або навантаженні за рахунок застосування додаткових накопичувачів енергії (акумуляторні батареї, конденсаторні установки великої потужності тощо) або ефективного управління та використання кінетичної енергії обертових мас ВЕС. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3искусственная/эффективная инерция Explanation: Речь идет о эмуляции инверторами ВЭУ поведения инерционных синхронных машин для снижения ухода частоты в энергосистеме при резком изменении нагрузки (за счет использования механической инерции самого ветрогенератора) Вот объяснение этого понятия из статьи https://www.ee.co.za/article/synthetic-inertia-grids-high-re... Inertia is a property of the grid which limits frequency variations in the case of sudden load or generation changes. High penetrations of renewable energy reduce the inherent inertia of the grid. Synthetic inertia can be introduced using smart grid techniques to overcome this problem. ... Wind and solar PV are the most affected. Hydro and biomass all use machines which have inherent mechanical inertia. Future problems may occur with fuel cell generators which do not have mechanical inertia and have limited ability to provide extra power even if sufficient fuel is available to do so. In addition to having low or zero inertia, renewable energy devices also have variable output and may not be in a position to contribute any energy to support the grid during a failure condition. Wind turbines are asynchronous machines and have no inherent inertia. DFIG configurations disconnect the output from the rotating mass so that it cannot be used as an inertial device. Developments by several suppliers have enabled the rotating mass of the blades to be used to create synthetic inertia and feed additional power into the grid to support loss of generation. |
| |
