GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Oct 25, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | test/contrôle à la jauge de profondeur |
| ||
3 +1 | mesure à l'aide d'une jauge d'alésage ou jauge de diamètre |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
DPF |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pin gauge test test/contrôle à la jauge de profondeur Explanation: jauge de profondeur insérée dans les cellules du filtre à particule pour évaluer son encrassement. Voir la vidéo. "DPF Maintenance - Pin Gauge Test" https://www.youtube.com/watch?v=P64Sx3yyfV4 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2019-10-25 08:59:12 GMT) -------------------------------------------------- votre question suivante explique bien ce qu'est le "pin gauge" : "use a small diameter wire (ex: welding wire) that will fit througfh the vanes of the DPF". |
| |
Grading comment
| ||