GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:35 Oct 21, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Serio Argentina Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ... |
| ||
4 | Persona (incluido el defender o interponer unas obligaciones) |
|
Persona (incluido el defender o interponer unas obligaciones) Explanation: A person acting in the name of the Transferee who acts defending and settling any actual or threatened actual or possible liabilities |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... Explanation: (including defending or settling any such actual or threatened possible liabilities) (incluida la defensa ante la amenaza de una posible deuda o una posible deuda real o su liquidación) settlement = liquidación (en el sentido de pagar la deuda) liabilities = deudas (en este contexto, las obligaciones son de pago) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.