GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:31 Oct 20, 2019 |
English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / malarstwo, materiały | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | partia dzienna/dniówka/giornata |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
partia dzienna/dniówka/giornata Explanation: Fresk, alfresco, buon fresco malowidło wykonane tą techniką; spoiwem staje się tu samo podłoże na skutek przemiany wapna gaszonego pod wpływem dwutlenku węgla z powietrza w krystaliczny węglan wapnia, który wiąże cząsteczki farby; malowidło wykonuje się częściami, nakładając ostatnią warstwę zaprawy intonaco tylko na taką część powierzchni, jaką można zamalować w ciągu dnia (tzw. partia dzienna, dniówka, czyli giornata); w przeciwnym razie wyschnięta zaprawa nie wiąże się już z farbą i nie zamalowane partie tynku muszą być usuwane. http://www.eduteka.pl/doc/fresk-alfresco-buon-fresco |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.