Assemblies the object that the user must compete on a recurrent basis
Dutch translation: Hier staan allé items die de gebruiker periodiek moet herhalenn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Oct 18, 2019 |
| English to Dutch translations [PRO] Other / Learning/training | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roel Blomsma Mexico Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Stelt de items samen naar welke de gebruiker herhaaldelijk moet meedingen |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| assemblies the items that the user must compete on a recurrent basis Stelt de items samen naar welke de gebruiker herhaaldelijk moet meedingen Explanation: From this context, I understand that the user has to 'compete' items that are put forward or assembled (supposedly to obtain or get access to them) to expand their skill set. In other words, there will be limited places for some courses or items. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-10-18 18:51:51 GMT) -------------------------------------------------- Or two 'typos'. That case: Stelt de items samen die een gebruiker herhaaldelijk moet voltooien. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations