Walking Area BEV (battery electric vehicle)

Portuguese translation: Carregador portátil de bateria de veículos elétricos.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Walking Area BEV (battery electric vehicle)
Portuguese translation:Carregador portátil de bateria de veículos elétricos.
Entered by: Lilian Magalhães

01:22 Oct 15, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Carros
English term or phrase: Walking Area BEV (battery electric vehicle)
The stylish and eco-friendly Walking Area BEV (battery electric vehicle) is designed to help passengers move quickly around a city for that “last mile” of their commute.
XX will provide its standing-type personal mobility devices for use by security and medical staff centered around and within the (sports event X) venues.
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 00:42
Carregador portátil de bateria de veículos elétricos.
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

mkray (X)
Brazil
Local time: 00:42
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Veículo elétrico à bateria para área de passeio
Luiza Kipper
3Carregador portátil de bateria de veículos elétricos.
mkray (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
walking area bev (battery electric vehicle)
Veículo elétrico à bateria para área de passeio


Explanation:
Ideia.

https://www.google.com/search?q=bev veículo&rlz=1C1SQJL_pt-B...

https://pt.wikipedia.org/wiki/Veículo_elétrico

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-10-15 01:28:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q="Veículo elétrico à bateria"...

Luiza Kipper
Brazil
Local time: 00:42
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
walking area bev (battery electric vehicle)
Carregador portátil de bateria de veículos elétricos.


Explanation:
Sugestão

mkray (X)
Brazil
Local time: 00:42
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search