level 4 (time) schedule
Polish translation: harmonogram prac wykonawczych / wykonawczy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:50 Oct 14, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Harmonogram robót budowlanych | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | harmonogram prac wykonawczych / wykonawczy |
| ||
| 2 | szczegółowy harmonogram zadań projektowych na poziomie wykonawczym |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| What Are Schedule Levels From Level 1 to 5 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
szczegółowy harmonogram zadań projektowych na poziomie wykonawczym Explanation: Opisowa definicja. cccccccccccc Level 4 Schedule: Execution Schedule, also called a Project Working Level Schedule. Level 4 is the detailed working level schedule, where each schedule is an expansion of part of a Level 3 schedule, and is established within the integrated project schedule. This is the key working level CPM schedule displaying the activities to be accomplished by the project workforce and is required for every project. The dates generated by the schedule activities represent the anticipated start and completion of work required to complete the project. https://planningengineer.net/schedule-levels-level-1-5/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
harmonogram prac wykonawczych / wykonawczy Explanation: Po prostu. Takiego terminu używano, gdy pracowałem kiedyś w budownictwie. Harmonogram prac projektowych > Harmonogram prac wykonawczych > Harmonogram szczegółowy. Potwierdzone przed chwilą przez kolegę z firmy Polimex :) -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2019-10-15 07:56:13 GMT) -------------------------------------------------- Poziom 3: Harmonogram prac projektowych Poziom 4: Harmonogram prac wykonawczych Poziom 5: Harmonogram szczegółowy |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
59 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: What Are Schedule Levels From Level 1 to 5 Reference information: https://planningengineer.net/schedule-levels-level-1-5/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations