to release the members through the domains of society

19:54 Oct 12, 2019

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Other / Multi-Faith Dialogue

English term or phrase: to release the members through the domains of society

Dr. Bob Roberts Jr. is the founding pastor of NorthWood Church in Keller, Texas. Known around the world as an evangelical pastor who loves people from every faith, he has pioneered relationships with those that are usually shunned by Christians. He is a leading practitioner and writer on glocal—global and local—transformation of individuals, religious organizations, communities and global engagement. Dr. Roberts is also the founder of Glocal.net, whose mission is connecting, facilitating and equipping churches to release their members through the domains of society and build relationships with people of other faiths. Pastor Roberts has been called upon by the United Nations and various international organizations around the world to assist with humanitarian and reconciliation projects. He works with leaders from different religious backgrounds to promote greater understanding and to assist with engagement projects.

arinaotm

Summary of answers provided

3 +1

Чтобы их члены проникали в разные сферы общества

Nadyiia Derkach

Answers

49 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Чтобы их члены проникали в разные сферы общества

Explanation:
Я так понимаю, что этот пастор хочет, чтобы верующие не замыкались в своем мирке, а взаимодействовали с другими людьми, налаживали с ними отношения и своим примером показывали, какие должны были настоящие заслуге.

Nadyiia Derkach
Ukraine
Local time: 18:07
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

to release the members through the domains of society

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

to release the members through the domains of society

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language