GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:18 Oct 11, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Brokerage firm | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | notice of compulsory, partial repayment of the principal (redemption) |
|
notice of compulsory, partial repayment of the principal (redemption) Explanation: To start the ball rolling... Emisiones DINEXCB 16 y DINEXCB 16-2 > Issues of Stock Exchange Certificates? Notes: 1. redemption of bonds, company shares or a mortgage, but - strictly - repayment of capital or prinicpal of a loan. Exception: redemption life assurance/ insurance business. 2. objetivo: speculatively, compulsory so automatically at the issuer's end vs. subjetivo - voluntarily - at the bondholders' initiative. otp.investis.com/generic/regulatory-story.aspx?newsid=1270785&cid=86 28 May 2019 ... Notice of Compulsory Partial Redemption of Shares ... after the Record Date but before the Redemption Date, will be transformed automatically ... Example sentence(s):
Reference: http://www.cuentasclaras.es/glosario/amortizacion-capital-qu... Reference: http://otp.investis.com/generic/regulatory-story.aspx?newsid... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.