GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:19 Oct 10, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | postazione di lavoro condivisa |
| ||
4 | postazione di lavoro a noleggio |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
postazione di lavoro condivisa Explanation: Penso si tratti di postazioni di lavoro che possono essere affittate per un determinato periodo di tempo, come per esempio spazi di co-working. https://www.loft-coworking.it/affitto-postazione-di-lavoro-a... https://www.lexdo.it/modello/contratto-di-utilizzo-spazi-ser... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
postazione di lavoro a noleggio Explanation: anche in base alle altre domande poste Adobe con l'arrivo della Creative Suite 5.5 ha deciso di introdurre un nuovo sistema di "noleggio" dei suoi prestigiosi software (Photoshop, Premier, ecc). Anziché comprare il programma ad un prezzo molto alto è possibile affittare ogni singola applicazione per un singolo mese o per un anno intero. .... Questo per rendere lievemente più sconveniente il noleggio continuo rispetto all'acquisto. https://www.clickblog.it/post/10807/adobe-software-a-noleggi... I software a noleggio presentano numerosi vantaggi, fra cui: ..... http://www.greenapp.it/index.php?cmd=cmdSoftwareNoleggio |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.