trended cost
| 06:40 Oct 9, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / valuation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | التكلفة المحدثة |
| ||
| 3 | التكاليف السائدة / التكاليف المعمول بها حالياً |
| ||
| 3 | الكلفة الثابتة |
| ||
| 2 | تكاليف موجهة |
|
Answers
31 mins confidence: 
تكاليف موجهة Explanation: تكاليف موجهة Reference: http://https://www.thefreedictionary.com/trended#targetText=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
التكاليف السائدة / التكاليف المعمول بها حالياً Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
التكلفة المحدثة Explanation: التكلفة المحدثة التكلفة المعاد تقييمها trended cost: updated cost التكلفة المحدثة or revalued cost التكلفة المعاد تقييمها ''Trended cost'' is the cost of replacing or renewing an equipment bought in the past, or reconstruct a facility at a certain time in the future at projected costs revalued and updated according the costs in the present time. ... يتم حساب التكلفة السابقة و ما تساويه بالوقت الحاضر بناء على التكلفة المقدرة عادة التكلفة تزداد بسبب التضحم أو ارتفاع الأسعار و الأجور الخ.. the trended historical cost method. In this method, actual historical asset development (or acquisition) costs are identified and quantified and then "trended" to the valuation date by an appropriate inflation-based index factor." https://books.google.de/books?id=2znFdDeLFFcC&pg=PA212&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
الكلفة الثابتة Explanation: In the website below, it explains the difference between trended and untrended costs. Even though trend in Arabic is the ميول أو اتجاه الميول. طبعا حسب ما أتذكره من السنوات الدراسية الجامعية. But it looked like it did not fit here. Therefore, I searched more. And, finally, I came across this definition which made sense for me. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations