compensate for any bright afterglow
| 03:49 Oct 8, 2019 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Для компенсации яркого остаточного свечения сварного шва |
|
Answers
36 mins confidence: 
Для компенсации яркого остаточного свечения сварного шва Explanation: Такая формулировка встречается в описании именно сварочных масок. Регулировка чувствительности (высокая / низкая) позволяет настраивать наиболее подходящее срабатывание светофильтра в зависимости от типа сварки, условий внешнего освещения, степени остаточного свечения сварного шва после сварки. В ГОСТах про это ничего не нашла, но формулировка мне кажется понятной. Example sentence(s):
Reference: http://www.svarka-belgorod.ru/magnity/slesarnye-magnity/item... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations