badania wydolnościowe
English translation: cardiopulmonary exercise testing/tests (CPET)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Oct 7, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | pulmonary function test (PFT) |
| ||
| 2 | cardiopulmonary sxercise testing/tests (CPET) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
pulmonary function test (PFT) Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_function_testing -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-10-07 18:15:12 GMT) -------------------------------------------------- Robimy też badania wydolnościowe płuc (spirometria), które pozwalają sprawdzić pojemność płuc (potrzebne przy kwalifikacji do leczenia operacyjnego). - http://supernowosci24.pl/tylko-wczesnie-wykryty-rak-pluc-jes... ------- Spirometria – rodzaj badania medycznego, podczas którego mierzy się objętości i pojemności płuc oraz przepływy powietrza znajdującego się w płucach i oskrzelach w różnych fazach cyklu oddechowego. Spirometry (meaning the measuring of breath) is the most common of the pulmonary function tests (PFTs). - https://en.wikipedia.org/wiki/Spirometry ------ Pulmonary plethysmographs are commonly used to measure the functional residual capacity (FRC) of the lungs—the volume in the lungs when the muscles of respiration are relaxed—and total lung capacity - https://en.wikipedia.org/wiki/Plethysmograph#Lungs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
cardiopulmonary sxercise testing/tests (CPET) Explanation: A Cardiopulmonary Exercise Test (CPET) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2019-10-07 15:13:14 GMT) -------------------------------------------------- Miało być exercise -------------------------------------------------- Note added at 1 day 15 hrs (2019-10-09 06:45:37 GMT) -------------------------------------------------- Badania wydolnościowe: spirometria, EKG wysiłkowe, ergospirometria Badania wydolnościowe służą ocenie kondycji układu oddechowego i krążeniowego. Dzięki nim można dowiedzieć się, do jakiego wysiłku zdolne jest nasze serce i płuca oraz jak trenować, aby skutecznie zwiększyć swoją wydolność. Dowiedz się, na czym polegają badania wydolnościowe: spirometria, ekg wysiłkowe, ergospirometria, i jakie parametry wysiłkowe pomagają ustalić. ... Badania wydolnościowe: spirometria ... Elektrokardiograficzny test wysiłkowy to badanie, za pomocą którego można ocenić pracę serca podczas wysiłku. Przeprowadza się je na bieżni lub rowerze stacjonarnym. Do ciała pacjenta dodatkowo przypina się elektrody, za pomocą których urządzenie monitoruje na bieżąco tętno i ciśnienie. Osoba poddawana badaniu ćwiczy z narastającym obciążeniem – w tym celu co 3 minuty zwiększa się prędkość bieżni oraz kąt jej nachylenia (zgodnie z tzw. protokołem Bruce’a). W czasie EKG wysiłkowego lekarz stale kontroluje pracę układu krążenia, a urządzenie okresowo, co 1 minutę, rejestruje poszczególne parametry serca. Za pomocą badania można wykryć chorobę wieńcową i ustalić przyczyny zaburzeń rytmu serca. Wykonuje się je także w celu ustalenia, jaka intensywność treningu jest najbezpieczniejsza dla danej osoby. ... Badania wydolnościowe: ergospirometria https://wformie24.poradnikzdrowie.pl/cwiczenia/abc-cwiczen/b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations