اختصاصات المجلس

French translation: compétences du conseil

16:40 Oct 3, 2019
Arabic to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Droit
Arabic term or phrase: اختصاصات المجلس
اختصاصات المجلس

مادة 89
مع عدم الإخلال بأحكام المادة (110) تعرض مشروعات القوانين الاتحادية بما في ذلك مشروعات القوانين المالية على المجلس الوطني الاتحادي قبل رفعها إلى رئيس الاتحاد لعرضها على المجلس الأعلى للتصديق عليها ويناقش المجلس الوطني الاتحادي هذه المشروعات وله أن يوافق عليها أو يعدلها أو يرفضها
Adamhans
Russian Federation
French translation:compétences du conseil
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-10-03 16:45:06 GMT)
--------------------------------------------------

Exemple:

https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-elections/De...
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 01:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2compétences du conseil
Hassan Achahbar
3Les prerogatives du conseil
Chakib Roula


Discussion entries: 5





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
compétences du conseil


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-10-03 16:45:06 GMT)
--------------------------------------------------

Exemple:

https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-elections/De...

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 01:09
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rasha A.
1 hr

agree  Malika El khadhri
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Les prerogatives du conseil


Explanation:
Term assez utilise dans le jargon juridique.
NB/ J'utilise un clavier qwerty.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-10-03 16:59:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/prérogative/6...

Chakib Roula
Algeria
Local time: 01:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search