22:27 Oct 1, 2019 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Düşme Explanation: Panelin/panel şemsiyesinin düşmeye dayanıklı oluşundan söz ediyor. 4 m yüksekliğe kadar düşmeye dayanıklı. İyi çalışmalar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
düşme (4 m'ye kadar düşmeye karşı dayanıklı) Explanation: Teknik bir anlamı yok, düşmeye karşı sağlamlıktan bahsediyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Hareketli) Tente Saçağı / Saçak Perdesi Explanation: Tentenin üst çatısı haricinde düşey güneş ışınları ve yağmura karşı koruyan, ayrıca ihtiyaca göre mahremiyet sağlayan, 4 metreye kadar indirilebilen hareketli tente saçağından bahsediyor sanırım. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2019-10-01 23:01:08 GMT) -------------------------------------------------- https://www.rotacadir.com/blog/category/tente/mfstente/mfste... Reference: http://www.harol.eu/en/solutions/Sun_protection/Folding_arm_... Reference: http://www.easternawning.com/drop_valance.asp |
| |