Full record of attainment
Portuguese translation: certidão/certificado de habilitações
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Sep 30, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | certidão de habilitações |
| ||
| 3 +1 | certificado de qualificação |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| full record of attainment certificado de qualificação Explanation: :) This part of the certificate gives more detailed information on the qualifications you’ve recently achieved. The detailed record of attainment includes: the code and level that we use for the qualification the full title of the qualification and component units (where applicable) you’ve achieved the grade achieved for each course/unit (if applicable) the month and year you achieved each course/unit the level/difficulty of each qualification – measured against the Scottish Credit and Qualification Framework (SCQF) SCQF credit points that represent learning time for each assessment (one credit point equals about 10 hours) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-09-30 14:41:14 GMT) -------------------------------------------------- completo -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-09-30 14:42:33 GMT) -------------------------------------------------- O site: https://www.sqa.org.uk/sqa/70371.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| full record of attainment certidão de habilitações Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt), ver discussão... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations