deep products
Turkish translation: (tahılların) karma ürünleri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Sep 26, 2019 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tahıl bazlı ürünler |
| ||
| 4 | (tahılların) karma ürünleri |
| ||
| 3 -1 | Geniş Yelpazede Üretimi Yapılan Ürünler |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Geniş Yelpazede Üretimi Yapılan Ürünler Explanation: Her türlü tahıl ürününde, geniş yelpazede (ürün çeşitliliği sağlanacak şekilde) üretim yapılması. Yelpaze yerine “ürün gamı” da kullanılabilir. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2019-09-26 12:46:07 GMT) -------------------------------------------------- Örnek vermek gerekirse, mısır nişastası da bir tahıl ürünüdür, mısır gevreği de. Hatta bağlama göre tüme varıp buğday, arpa, çavdar şeklinde tüme varabiliriz. Ama mısır gevreğinin envai çeşidini üretebilirseniz son tüketiciye ulaşmak isterken. Çocuklar için kakaolu, form tutmak isteyenler için az kalorili, sporcular için protein takviyeli vs. Reference: http://www.researchgate.net/figure/Narrow-and-deep-vswide-an... Reference: http://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-narrow-and-deep-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
tahıl bazlı ürünler Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
(tahılların) karma ürünleri Explanation: Bu anlama geliyor diye düşçünüyorum! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations