08:41 Sep 23, 2019 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondskommentare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | fielen Abschläge auf (den Preis für) Rohöl (aus dieser Region) geringer [weniger deutlich] aus |
| ||
4 -1 | haben Rabatte auf Rohöl eingeschränkt |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
haben Rabatte auf Rohöl eingeschränkt Explanation: Wäre einfach so mein Vorschlag. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fielen Abschläge auf (den Preis für) Rohöl (aus dieser Region) geringer [weniger deutlich] aus Explanation: Dank der Inbetriebnahme zusätzlicher Pipelinekapazitäten ... fielen auch die Abschläge auf (den Preis für) Rohöl aus dieser Region geringer [weniger deutlich] aus. Ich würde hier eher von Abschlägen auf den Preis sprechen. |
| |
Grading comment
| ||