in the browser as bank accounts

18:23 Sep 22, 2019

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Datensicherheitsanwendungen

English term or phrase: in the browser as bank accounts

obige Wortgruppe ist für sich genommen natürlich nicht sinnvoll - und da liegt auch schon mein Problem: ich bekomme sie auch im ganzen Satz nicht wirklich sinnvoll unter...

KONTEXT: Informationsbroschüre/Überblick über Aufbau bzw. wichtigste Merkmale zweier Datensicherheitsanwendungen:

Text zum ABSCHNITT/Unterpunkt => NETZWERKSICHERHEIT/[Brand/App name] In-Transit-Verschlüsselung:

[Brand/App name] communications between browser and servers are fully encrypted using TLS 1.2 and the strongest cipher suite available ***in the browser as bank accounts***, as EDCH 256 bits for key exchange and AES GCM 128 bits for cipher.
Moreover, HTTP Strict Transport Security (HSTS) is enforced with enabled includeSubDomains to confirm that every request is transmitted over HTTPS.

Bisheriger (in dieser Form natürlich sinnloser) Ansatz*:
[Brand/App name] verschlüsselt jegliche Kommunikation zwischen Browser und Servern vollständig – mittels TLS 1.2 und der stärksten Cipher Suite, die ***im Browser als Bankkonten***, als EDCH 256 Bit für den Schlüsselaustausch und AES GCM 128 Bit für Code verfügbar ist.

*und zu EDCH stelle ich auch gleich noch eine separate Frage

Inzwischen schon mal herzlichen Dank für jede Hilfe - habe den Verdacht, dass hier vielleicht sogar der AT fehlerhaft ist? (wäre nicht die einzige Stelle...)

Ulrike MacKay KudoZ activity Questions: 118 (2 open) (5 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 887 Germany
Local time: 01:45

Summary of reference entries provided

PAM account / Privileged Account password security

andres-larsen

Discussion entries: 2

Reference comments

7 hrs

Reference: PAM account / Privileged Account password security

Reference information:
Applied Crypto Hardening: bettercrypto.org
https://bettercrypto.org
Security people don't always understand the available crypto tools, and crypto ... Cipher strings A and B are described in Recommended cipher suites. ..... be placed at the bottom, so capable browsers will choose the stronger SHA-2 algorithms. .... If you just want the PAM account and session checks to run without # PAM ...

SSL: Beyond the Basics Part 2: Ciphers | Working with ciphers ...
https://thycotic.com › company › blog › 2014/05/16 › ssl-beyond-the-basi...
May 16, 2014 - When Secret Server connects with a user's browser, a “handshake” or negotiation happens between the ... This can make it tricky to enforce strong cipher suites for clients connecting to IIS without also .... Get smart about Privileged Account password security with this quick read .... Tags: PAM Advanced.

andres-larsen
Venezuela
Does not meet criteria
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 20

Note to reference poster

Asker: Thank you for your efforts, but I'm afraid I can't make sense of these references...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

in the browser as bank accounts

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

in the browser as bank accounts

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language