коэффициент запаса устойчивости

06:12 Sep 16, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Pressure vessels
Russian term or phrase: коэффициент запаса устойчивости
Hello everyone! Please, help me to translate "коэффициент запаса устойчивости" into english. This term is taken from the interstate standard about pressure vessels calculation. And which is more, it is not "коэффициент запаса прочности" (strength safety factor), because, in this standard they are used separately. Even in the tables of content it goesd like: "9. Коэффициент запаса прочности; 10. Коэффициент запаса устойчивости".
Ksenia Iksanova
Russian Federation
Local time: 02:59


Summary of answers provided
3stability margin
Nik-On/Off


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stability margin


Explanation:
//

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-09-16 13:02:44 GMT)
--------------------------------------------------

https://tinyurl.com/yyuuxq4a

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 02:59
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 169
Notes to answerer
Asker: Could you please clarify your answer or give a link, which clarifies it?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search