GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:10 Mar 22, 2004 |
English to Albanian translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: aneta_xh | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Më vjen mirë që ju gjeta në shtëpi |
|
it is nice to find you home. Më vjen mirë që ju gjeta në shtëpi Explanation: The tranlsation is: Më vjen mirë që ju gjeta në shtëpi I will try to do phonetically: (I think it is impossible for me to find an equivalent sound for the letter "q" in albanian) muh vyan meer "q"uh you dgeta nuh shtuh-pee "q" in Albanian is softer than "tc". I can't think of any similar sounds in English. Sorry, Ani |
| |
Grading comment
| ||