15:02 Sep 6, 2019 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CAGR France Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | contrat de travail intermittent |
| ||
4 | forfait hebdomadaire semestriel/trimestriel |
| ||
4 | travail temporaire |
| ||
3 -1 | travail à temps partiel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
term time working travail à temps partiel Explanation: Je pense que c'est une forme de travail à temps partiel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
term time working contrat de travail intermittent Explanation: ça pourrait correspondre à la définition anglaise Le contrat de travail intermittent est mis en œuvre pour des emplois permanents mais qui, de par leur nature, comporte une alternance de périodes travaillées et de périodes non travaillées : par exemple les activités liées à la formation, aux spectacles, aux rythmes scolaires, aux cycles de saisons, au tourisme. |
| |