tip extensions
Russian translation: удлинитель наконечника электрода
| 18:54 Sep 5, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 07:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | удлинитель наконечника электрода |
| ||
| 4 | электрод с удлиненным изогнутым кончиком |
| ||
| 3 | насадки |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
14 mins confidence: 
насадки Explanation: Вряд ли речь идёт о действии... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1удлинитель наконечника электрода Explanation: Прямой или эксцентричный. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
электрод с удлиненным изогнутым кончиком Explanation: https://link.springer.com/chapter/10.1385/1-59259-899-4:209 Real-time temperature monitoring at the electrode tip eliminates the variable of tissue impedance and maintains constant temperature with continual feedback that produces reliable, predictable lesions without boiling or carbonization Additionally, the Radionics TIC and Tew kits are used. Various electrodes (e.g., straight 7-mm temperature monitoring electrode, curved temperature monitoring Tew electrode https://books.google.ru/books?id=jAO2_EAcS4sC&pg=PA25&lpg=PA... https://docplayer.ru/49421903-Cosman-versiya-2-oborudovanie-... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs (2019-09-07 15:49:41 GMT) -------------------------------------------------- поправка: выдвигаемый кончик электрода, прямой или изогнутый -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs (2019-09-07 15:50:45 GMT) -------------------------------------------------- (из канюли) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: возможно что-то такое https://www.bowa-medical.com/shop/ru/v-instrumenty-derateli-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations