healthy pastimes

Arabic translation: هوايات صحية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:healthy pastimes
Arabic translation:هوايات صحية
Entered by: LZA18

16:47 Sep 3, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Medical: Health Care / healthy, pastimes
English term or phrase: healthy pastimes
to counter overthinking make sure you have healthy pastimes to keep your mind busy make sure you have healthy pastimes For example, starting a new TV series or reading your favorite book,
LZA18
هوايات صحية
Explanation:
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/healt...
Selected response from:

Rasha Ellithy
Türkiye
Local time: 07:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4هوايات صحية
Rasha Ellithy
5عادات/هوايات صحية
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
5هواية صحية
Sumaiya Nishat
5عادات/هوايات صحية لتمضية الوقت
Nisreen Barakat


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
هوايات صحية


Explanation:
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/healt...

Rasha Ellithy
Türkiye
Local time: 07:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashraf Aly CertTrans-CIOL
6 mins
  -> Thanks!

agree  Ali Saad: https://www.ldoceonline.com/dictionary/pastime
11 mins
  -> Thanks!

agree  Hassan Achahbar
1 day 3 hrs
  -> Thanks!

agree  Madeha Ghagary
2 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
عادات/هوايات صحية


Explanation:
المقصود اتباع عادات صحية

Ashraf Aly CertTrans-CIOL
United Kingdom
Local time: 05:38
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
هواية صحية


Explanation:
لمواجهة التفكير تأكد من أن لديك هوايات صحية كي تبقي عقلك مشغولاً تأكد من أن لديك هوايات صحية . على سبيل المثال ، بدء مسلسل تلفزيوني جديد أو قراءة كتابك المفضل

Sumaiya Nishat
India
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
عادات/هوايات صحية لتمضية الوقت


Explanation:
المقصود طرق أو عادات صحية لتمضية الوقت

Nisreen Barakat
Palestine
Local time: 07:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search