lawn ornament
Arabic translation: كعكة (حلوى) على شكل تمثال دب الحديقة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:39 Sep 3, 2019 |
|
| English to Arabic translations [Non-PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | كعكة (حلوى) على شكل تمثال دب الحديقة |
| ||
| 3 | كعكة مزينة برسمة دب شبيهة بحلية الدب المستخدمة في تزين الحدائق |
|
Answers
2 hrs confidence: 
كعكة مزينة برسمة دب شبيهة بحلية الدب المستخدمة في تزين الحدائق Explanation: I think it means a cake with a decoration that resembles a bear lawn ornament https://images.app.goo.gl/nSgodNiomN5hq5xZ8 https://www.pinterest.com/pin/183310647303102554/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
كعكة (حلوى) على شكل تمثال دب الحديقة Explanation: كعكة (حلوى) على شكل تمثال دب الحديقة كعكة (حلوى) على شكل زخرفة دب الحديقة ''bear lawn ornament'' This is how it looks like: https://www.pinterest.de/pin/470344754809223109/?lp=true |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations