CDR/CDIR

Polish translation: niżej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CDR/CDIR
Polish translation:niżej
Entered by: Biurobob

11:08 Aug 29, 2019
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: CDR/CDIR
Kontekst: The onus is on the invalidity applicant to prove the disclosure of the earlier designs. There are no provisions in the CDR or the CDIR as to the kind or specific form of evidence the invalidity applicant is required to furnish to prove that the prior design on which the application for a declaration of invalidity is based has been made available to the public before the relevant date.
Biurobob
Local time: 07:31
niżej
Explanation:
CDR
Rozporządzenie Rady (WE) NR 6/2002 z dnia 12 grudnia 2001 r.
w sprawie wzorów wspólnotowych

CDIR
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 2245/2002 z dnia 21 października 2002 r.
wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 6/2002 w sprawie wzorów wspólnotowych
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 07:31
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1niżej
Robert Foltyn
3rozporządzenie o wzorach wspólnotowych (ang. CDR)/rozporządzenie wykonawcze o wzorach wspólnotowych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cdr/cdir
niżej


Explanation:
CDR
Rozporządzenie Rady (WE) NR 6/2002 z dnia 12 grudnia 2001 r.
w sprawie wzorów wspólnotowych

CDIR
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 2245/2002 z dnia 21 października 2002 r.
wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 6/2002 w sprawie wzorów wspólnotowych


Robert Foltyn
Poland
Local time: 07:31
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X): tak, "... w sprawie..." - bo nie ma co mnożyć bytów różnorodnym brzmieniem oddania.
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cdr/cdir
rozporządzenie o wzorach wspólnotowych (ang. CDR)/rozporządzenie wykonawcze o wzorach wspólnotowych


Explanation:
rozporządzenie o wzorach wspólnotowych (ang. CDR)/rozporządzenie wykonawcze o wzorach wspólnotowych (ang. CDIR)
ccc
The purpose of these Guidelines is to explain how, in practice, the requirements of the Community Design Regulation1 (CDR), the Community Design Implementing
Regulation2 (CDIR), and the Fees Regulation 3 (CDFR) are applied by the Invalidity Division of EUIPO from the receipt of an application for a declaration of invalidity of a Community design (‘application’) up to the point of closure of the invalidity proceedings. Their purpose is also to ensure consistency among the decisions taken by the Invalidity Division and to ensure coherent practice in the treatment of the files. These Guidelines are not intended to, and cannot, add to or subtract from the legal contents of the Regulations. https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/docum...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search