18:44 Aug 22, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / lower limb ischemia | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Doctor Alex Local time: 18:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | неустьевое |
|
неустьевое Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 час (2019-08-23 03:26:02 GMT) -------------------------------------------------- orifice - устье Пример:"Для описания степени сложности поражения использовалась классификация американского колледжа кардиологов/американской ассоциации сердца (ACC/AHA). Данная классификация разделяет стенозы на 3 основных типа поражений (A, B и C) и используется для оценки сложности предстоящего вмешательства и оценки риска, связанных с вмешательством осложнений: Тип поражения А (средний уровень успеха – 60%-85%, умеренный риск) – Локальное (<10 мм в длину), концентрическое, легко доступное, неугловой 51 сегмент <45⁰, гладкий контур, мало или нет кальция, нет полной окклюзии, неустьевое поражение, нет вовлечения основной ветви, отсутсвие тромба; Тип поражения B (высокий уровень успеха – >85%, малый риск) – цилиндрическое (10-20 мм), эксцентрическое, умеренная извитость проксимального сегмента, угловой сегмент (>45⁰, <90⁰), неровный контур, умеренная или выраженная кальцификация, наличие тромба, устьевое поражение, бифуркационное поражение, требующее дополнительного проводника, окклюзия <3 месяцев; Тип поражения С (низкий уровень успеха – <60%, высокий риск) – диффузное (>2 см в длину), чрезмерная извитость проксимального сегмента, угловой сегмент >90⁰, окклюзия >3 месяцев, невозможность защитить основные боковые ветви, дегенерация старых венозных шутов с рыхлыми поражениями" https://www.gnicpm.ru/data/files/dictionary/1547/419/KomkovA... |
| |
Grading comment
| ||