sell copies of it to the trade.
Arabic translation: بأدنى سعر يبيع به الناشرون النسخ للموزعين
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:21 Aug 21, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sell copies of it to the trade. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | بأدنى سعر يبيع به الناشرون النسخ للموزعين |
| ||
| 4 | سيبع الناشرون في الوقت المذكور نسخاً منها إلى ناشرين آخرين |
|
Answers
39 mins confidence: 
سيبع الناشرون في الوقت المذكور نسخاً منها إلى ناشرين آخرين Explanation: تعني بيع الشركة إلى شركة اخرى تعمل في نفس المجال المعنى أصله من معاني كلمة trade بمعنى حرفة أو أهل مهنة تبيع نسخا لأهل المهنة وهم الناشرين https://www.freeagent.com/en/glossary/trade-sale/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2بأدنى سعر يبيع به الناشرون النسخ للموزعين Explanation: يحق للمالك شراء نسخ إضافية من الترجمة المذكورة من الناشرين بأدنى سعر يبيع به الناشرون النسخ للموزعين العقد يضمن لمالك الحقوق الفكرية للترجمة أو الكتاب الأصلي الحق في شراء العمل المترجم بثمن تفضيلي |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||